ブログ Blog

JAPANING HOTEL KYOTO ― ブログ ―

ブログ

お知らせ2019.03.24 「亜実 AMI 亞實」様がJAPANING HOTELに来られました。

JAPANING KYOTO INFORMATION CENTER/ジャパニング京都インフォメーションセンターのスタッフです♪

INFORMATION CENTER HP URL → http://kyohotel.jp/

 

先日、台湾で活躍された、台湾と日本を繋ぐインフルエンサー「亜実 AMI 亞實」様が来られ、

JAPANING HOTEL 、JAPANING KYOTO INFORMATION CENTER、自社サービスをご利用して頂きました!!

前陣子在台灣演藝圈活動的日本人「亜実 AMI 亞實」來體驗入住我們JAPANING HOTEL並且前來我們諮詢中心來詢問京都的觀光資訊!!

 

 

来られた際に、台湾にゆかりがあるスタッフがいたため、とても楽しそうにお話されてました。

観光案内だけでなく、JAPANING KYOTO INFORMATION CENTER内にある一押し巨大マップや、

サイネージ(巨大タッチパネル等)、パウダールームのヘアアイロン等のご利用だけでなく、

私たちのシャトルバスの送迎サービスや、観光地行きバスに乗って、嵐山まで行かれてました。

 

剛好這天亞實來的時候有台灣的社員也在場,所以有小小的用中文聊天了一下,亞實人非常親切呢!!

亞實使用了我們提供給客人的許多設施來做使用,像是資訊中心屏幕尋找資訊,也用了我們女性化妝室的電捲棒來梳理打扮。

不只這樣,亞實也使用了我們到飯店的免費接駁車以及免費的觀光接駁車去嵐山觀光!!

 

 

オススメさせて頂いた、京都の体験アクティビティ「陶芸体験」「300年の武家屋敷にて、着物を着て茶道体験」もして頂きました。

亞實也體驗了我們所推薦的京都文化體驗的「陶藝體驗」和「300年的武家房屋、穿著和服的茶道體驗」喔。

 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

AMI 様の、京都旅行の記事は、FACEBOOK、Instagramにて、

#亞實的京都大人女子旅 #亜実の京都大人女子旅

で見ることができます!

 

如果想要了解有關亞實京都旅行的文章的話,

可以在FACEBOOK、Instagram裡面搜尋  #亞實的京都大人女子旅 #亜実の京都大人女子旅,

就可以看到更多更詳細的內容喲!!

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

私たちのホテルやサービスを使って、京都旅行楽しんで頂き、とても光栄です。

AMI様にお会いできて、とても嬉しかったです。楽しい時間を過ごすことができました。

GRAND JAPANING HOTEL KYOTO SHIJO OMIYA / GRAND JAPANING HOTEL 京都四条大宮

の入口の黒板に書いた、台湾と日本への愛がとても素敵で、AMI様の人柄を感じられました。

更に素敵なホテル・サービスをどんどん準備していきますので、もし良ければ、ぜひまた京都にお越しください。

スタッフ一同心よりお待ちしてます。

 

我們能夠和亞實相見,並且入住我們的飯店,在京都有非常愉快的行程,我們備感光榮以及很愉快。

亞實在他所入住的四條大宮飯店的黑板上寫上對於日本以及台灣的喜愛,讓我們感受到亞實的好的人。

除此之外,我們會有更多的飯店以及更好服務來提供給大家,我們全體員工一同的等待您們再次前來京都入住喔。

 

 


京都のゲストハウス、不動産投資、収益物件、用途変更、土地活用、不動産運用、

賃貸・マンション経営ならJAPANING HOTELを是非ご検討ください!