ブログ Blog

JAPANING HOTEL KYOTO ― ブログ ―

ブログ

お知らせ2018.11.15 10月から始まりました、京都市宿泊税のお知らせ / Information on the Accommodation Tax

こんにちは、あの暑い夏から一転!だいぶ過ごしやすく、観光しやすいシーズンになりました。

今日は、10月01日から始まった、京都市の宿泊税についてご説明します。

 

【京都市 宿泊税/ Information on the KYOTO Accommodation Tax】

 

京都市の宿泊税導入が、2018年10月01日から始まりました。

当ホテルにおきましても、ご宿泊料金に応じた宿泊税を別途ご負担頂きます。

 

【宿泊料金(お一人様ご一泊)】

2万円未満・・・200円 2万円以上5蔓延未満・・・500円 5万円以上・・・1000円

 

こちらのお支払いを基本的にはチェックイン前に、JAPANING HOTELのオフィスまでにお支払いください。

お手数をおかけしますが、宜しくお願い致します。

 


 

To persons staying in Kyoto city, The accommodation tax will be introduced on October 1st, 2018.
After October 1, 2018, we will charge the accommodation tax separately from the accommodation fee.

 

【Room fee Per person per night】

Under 20,000 yen・・・ 200yen  Between 20,000 yen and 50,000 yen・・・500yen  50,000 yen or more・・・1,000yen

 

Basically, please pay this payment by the office(JAPANING HOTEL OFFICE) before check in. Thank you.

 

 

京都の紅葉はとても綺麗です!とても混み合うので、お早めにご予約ください。

 The autumn leaves in Kyoto are very beautiful! Very crowded, please reserve as soon as possible.

 


京都のゲストハウス、不動産投資、収益物件、用途変更、土地活用、不動産運用、

賃貸・マンション経営ならJAPANING HOTELを是非ご検討ください!