ブログ Blog

JAPANING HOTEL KYOTO ― ブログ ―

ブログ

お知らせ2018.12.31 京都で充実した年末年始を過ごしましょう

こんにちは!JAPANING KYOTO INFORMATION CENTERのスタッフです!

今日は大みそかです!古都・京都へようこそ!京都で充実した年末年始を過ごしましょう!

本日は京都の風情を味わえる初詣でに行くところを紹介します。

 

祇園の『花見小路通』を散歩して大晦日の祇園の風情を堪能します!

 

それから『八坂神社』で京都の年越しを代表する神事『をけら詣り』を行われます。

大晦日の午後7時、境内に吊された灯籠にともされ、人びとの願いを記した「をけら木」とともに、

夜を徹して(大晦日午後7時半頃~元旦早朝まで)焚かれます。

移した火を消さずに持ち帰り、火種にして雑煮を作ると一年間無病息災で過ごせると言われております。

 

年越しは巨大な鐘で除夜の鐘を鳴らすことで有名な『浄土宗総本山・知恩院』に行きます。

「えーいひとーつ」「そーれ」の掛け声のもと、
親綱、子綱を17人の僧侶が力を合わせて、 一打一打鐘を打ち鳴らします。

 

108回撞くことで往く年を反省し、来る年に希望を託して除災招福を祈ります。

22時40分頃から約1分間隔で108打撞かれ、二時間ほど並び進んで23時55分頃に梵鐘に辿り着きます。

*開始は午後22時40分、午後11時閉門です。

 

『知恩院』の除夜の鐘は京都の夜空に響き渡り、厳かな年越しを迎えます!

八坂神社の境内で色々な屋台を出店し、美味しいものを食べ、古都の年末年始を存分に楽しましょう♪

 

素敵な京都旅行になりますように。良いお年を^^

 


 

今天是除夕,欢迎光临古都京都,让我们愉快的度过新年。今天我介绍一下具有京都风情的除夕参拜的地方。

沿着『花見小路通』散步,可以充分品味祇园的风情。

在那之后在『八坂神社』举行迎年的神事『をけら詣り』。

 

除夕晚上7点,在八坂神社境内挂满灯笼,写上人们的愿望的白芍木会被彻夜焚烧。

火种不会灭会被带回家挂起来或者用来做饭,祈祷一年无病无灾。

 

跨年的话要去以巨大的钟敲钟闻名的知恩院

伴随着吆喝声,17名僧侣一下一下的合力敲钟

 

敲108下来回顾往年,寄托希望于明年,祈祷除灾招

从 22点40分开始大约隔一分钟敲一下,差不多要敲二小时到23点55分钟一直伴随着钟声

*午后10点45分开始,11点寺庙关门禁止进入

让『知恩院』的钟声伴随着我们迎接新年的到来!

 

八坂神社里有好多小吃摊点,让我们一边品味美食,一边品味京都的新年♪

 

祝大家京都旅游愉快!新年快乐!

 


京都のゲストハウス、不動産投資、収益物件、用途変更、土地活用、不動産運用、

賃貸・マンション経営ならJAPANING HOTELを是非ご検討ください!