ブログ Blog

JAPANING HOTEL KYOTO ― ブログ ―

ブログ

お知らせ2019.05.16 京都ミライマツリ行ってきました!/We went to Kyoto Mirai Matsuri!

こんにちは!ジャパニング京都インフォメーションセンターです♪

Greetings from Japaning Kyoto Information Center!

INFORMATION CENTER HP URL → http://kyohotel.jp/

 

本日は、京都ミライマツリについてご紹介いたします。

Today, we would like to introduce you Kyoto Mirai Matsuri.

 

京阪電車・祇園四条駅、阪急・河原町駅から歩いてすぐのところに、南座がございます。こちらが京都ミライマツリの会場です。

Minamiza, the venue of the event, is located very close to Gion-shijo station (Keihan Railway) and Kawaramachi station (Hankyu Railway).

 

 

ミライマツリではDJが流す音楽に合わせて、プロジェクションマッピングがスクリーンに映し出されます。

At Mirai Matsuri, you can dance to the music played by the DJ. You can also enjoy the projection mapping.

 

 

また、実際のお祭り・縁日のように食事やゲームが楽しめるブースがいくつも出店しています。

しかし、普通のお祭りとは一味も二味も違います。

ミライマツリでは、和食やフレンチ、イタリアンのレストランが屋台のように出店しています。

射的やヨーヨー釣り、お面屋さんといったゲームブースにも情報技術が応用されています。

 

Similarly to Japanese bon-festivals, you could find food and gaming booths.

However, Kyoto Mirai Matsuri is quite distinct from such festivals in several ways.

For example, Japanese, French, and Italian cuisines are served at food booths.

Classical festival games such as shooting games, yo-yo fishing, and masks are provided with information technology.

 

 

まさに和と洋、伝統的な文化と現代のテクノロジーの融合を楽しむことができます!

You could enjoy the combination of Japanese and Western culture, as well as the fusion of traditional culture and modern technology!

 

 

京都ミライマツリ / KYOTO MIRAI MATSURI

@京都・南座 @KYOTO MINAMIZA

 

2019/05/12(土)~2019/05/25(土)昼マツリ 11:00~17:30

2019/05/12(土)~2019/05/24(日)夜マツリ 18:30-22:00 ※金土日のみ23:00まで

2019/05/12(土)~2019/05/25(土)HIRUMATSURI/Day festival (during 11:00~17:30)

2019/05/12(土)~2019/05/24(日)YORUMATSURI/Night festival (during 18:30-22:00) ※until 23:00 only on Friday, Saturday and Sunday.

 

★☆JAPANING KYOTO INFORMATION CENTERに来られたお客様には、

特別ご優待券(200円引き)をお渡しさせて頂きます。☆★

※本件1枚につき5名様まで(子ども料金を除く・他割引併用不可)

※前売り券・当日券いずれにもご利用頂けます(電話・インターネット等の購入時は不可)

★☆If you stop by at JAPANING KYOTO INFORMATION CENTER,

you can get 200 yen discount coupon☆★

※The discount coupon is only valid for tickets purchased at the Minamiza Theater (up to 5 tickets)

※You can use this discount coupon for both an advance ticket and a day ticket.

(It is not possible when you but tickets on phone or through the Internet. )

 

Detail   http://japaninghotel.jp/kyoto-mirai-matsuri2019-kyoto-minamiza/

 

 


京都のゲストハウス、不動産投資、収益物件、用途変更、土地活用、不動産運用、

賃貸・マンション経営ならJAPANING HOTELを是非ご検討ください!