ブログ Blog

JAPANING HOTEL KYOTO ― ブログ ―

ブログ

お知らせ2019.06.24 京都で人力車に乗ってみよう!/ Special time on a Rickshaw

JAPANING KYOTO INFORMATION CENTER/ジャパニング京都インフォメーションセンターのスタッフです♪

INFORMATION CENTER HP URL → http://kyohotel.jp/

 

【Rickshaw / 人力車】

JAPANING KYOTO INFORMATION CENTER WEB SITE  Detail

 http://kyohotel.jp/activity/rickshaw     http://kyohotel.jp/en/activity/rickshaw

日本人でも、「一度でいいから乗ってみたい!」と憧れる人力車。古都・京都では、嵐山、祇園、宇治で人力車に乗ることができます。
日本の人力車には、日本の「おもてなし」文化が詰まっており、日本に来た時にお勧めの体験です。

The richshaw, the ride that everyone (including myself) wants to experience once in life . You can get on it in Kyoto around Arashiyama, Gion and Uji district.

On this ride you are going to feel the Japanese hospitality culture so it is very recommended.

人力車の魅力は、

①いつもと違う角度・高さから、景色を見ることがでること。
②車や電車等の乗り物とはまた違った心地よい風を感じながら、街を駆け巡れること。
③人力車のスタッフから、なかなか知ることができない観光地情報を教えてもらえ、また写真を撮ってもらえること。

Why rickshaw is attractive?

① You are going to enjoy a view from a different angle and height.

② You are going to have a different experience from going on a car or a train. You are going around feeling the fresh air of Kyoto.

➂ You are going to get exclusive information from the staff and have a picture for the memory.

特に嵐山の「竹林」は、一般の観光客が通る道とはまた別の特別な道が用意されてます。
人力車に乗ることで、あなただけの竹林の世界を味わうことができます。

Especially in Arashiyama the rickshaw goes around a special path that not everyone goes.

So having a rickshaw you are going to have a bamboo forest experience only for you.

雨の時は屋根が付き、冬の寒い時期はヒーターとひざ掛けがあり暖かいので、
快適に過ごしながら、観光ができます。

Seasons and weather does not matter! If it is raining, the rickshaw has a roof and for winter it has a heater and blankets.

英語・中国語が話せるスタッフが多くいます。スタッフとの交流もぜひ楽しんでください。

There are many staffs who can speak English and Chinese, so you can enjoy the connection with the staff as well.

京都の街並みをバックに、人力車に乗った写真は、自慢したい写真の1枚になること間違いなし!

Having Kyoto as a background of your picture in a rickshaw is definitely one of a kind!!

 

☆★ JAPANING HOTEL & エムズホテル宿泊者限定 5%オフにてご利用頂けます ★☆

☆★ For Our guests at Japaning hotel and M’s hotel you get a 5% OFF!  ★☆

 


京都のゲストハウス、不動産投資、収益物件、用途変更、土地活用、不動産運用、

賃貸・マンション経営ならJAPANING HOTELを是非ご検討ください!